Fix several bugs and race conditions.

index.html

@@ -828,11 +828,11 @@
             if (idea.start_time && idea.end_time) {
               const s = new Date(idea.start_time).toLocaleDateString('nb-NO', {
                 hour: '2-digit', minute: '2-digit', hour12: false
-              });
+              }).replace(/ /g, ' ');
               const e = new Date(idea.end_time).toLocaleDateString('nb-NO', {
                 hour: '2-digit', minute: '2-digit', hour12: false
-              });
-              timeCell = `<td>${s} → ${e}</td>`;
+              }).replace(/ /g, '&nbsp;');
+              timeCell = `<td>${s}<br/>→&nbsp;${e}</td>`;
             } else if (idea.start_time) {
               const s = new Date(idea.start_time).toLocaleDateString('nb-NO', {
                 hour: '2-digit', minute: '2-digit', hour12: false
@@ -848,8 +848,8 @@
             }
         
             html += `<tr>`
-                 + `<td><strong>${idea.name}</strong><br><small>${idea.description}</small></td>`
-                 + timeCell;
+                  + `<td><strong>${idea.name}</strong><br><small>${linkify(idea.description)}</small></td>`
+                  + timeCell;
             allVoters.forEach(voter => {
               html += `<td class="vote-cell">${idea.voters.includes(voter) ? '✓' : ''}</td>`;
             });